Na prečicu:
Delegiranje vozača iz treće zemlje – korak po korak
Procedura delegiranja vozača za prevoznike iz trećih zemalja u Poljsku predstavlja važan korak u obezbeđivanju zakonitosti i bezbednosti prevoza na teritoriji Poljske, kao i zaštitu od potencijalnih kazni od strane Inspekcije za drumski transport. U nastavku predstavljamo kratak vodič kroz faze ove procedure, koje omogućavaju registraciju delegiranog vozača korak po korak:
- Registrujte Korisnički nalog preduzeća putem adrese e-pošte, što omogućava obavljanje poslova online na sajtu biznes.gov.pl na adresi https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/03153/.
- Kupite kvalifikovani elektronski potpis kod sertifikovanog provajdera usluga poverenja EuroCert na teritoriji Poljske.
- Potvrdite identitet nakon kupovine kvalifikovanog elektronskog potpisa na sastanku u online formi, lično u sedištu EuroCert-a ili u jednom od oko 300 partnerskih punktova EuroCert-a na teritoriji Poljske.
- Prijavite se na Korisnički nalog preduzeća na portalu biznes.gov.pl koristeći adresu e-pošte.
- Активирајте е-услугу „Пријави делегирање возача из треће земље на територији Пољске“.
- Popunite, potpišite formular i pošaljite ga online preko portala biznes.gov.pl sa važećim kvalifikovanim elektronskim potpisom.EN – A declaration of posting of a driver to the territory of the Republic of Poland from a third country.pdf
- Pošaljite potpisani online formular „Prijavi upućivanje vozača iz treće zemlje na teritoriju Poljske“ Državnoj inspekciji rada na adresi – https://www.biznes.gov.pl/pl/opisy-procedur/-/proc/1670
Da bi se izbegle finansijske kazne, najvažnija obaveza drumskog prevoznika koji delegira vozača na teritoriju Republike Poljske iz treće zemlje jeste opremanje vozača dokumentom pod nazivom „Prijavljivanje delegiranja vozača na teritoriju Republike Poljske iz treće zemlje“, koji se odnosi na drumskog prevoznika sa sedištem u trećoj zemlji, koji u vezi sa pružanjem usluge drumskog transporta privremeno upućuje vozača na teritoriju Republike Poljske.
Vozač mora imati te dokumente u vozilu i pokazivati ih prilikom drumskog nadzora. Prevoznik je dužan da svaki put prijavi delegiranje vozača na teritoriju Republike Poljske iz treće zemlje najkasnije u trenutku početka delegiranja.
Delegiranje vozača iz treće zemlje – dokumenti
Друмскиот превозник од трета земја кој делегира возач на територијата на Република Полска е должен да обезбеди возачот за време на делегирањето да располага со следниве документи:
- papirnom potvrdom o delegiranju vozača na teritoriju Republike Poljske iz treće zemlje u skladu sa obrascem određenim Pravilnikom Ministra infrastrukture od 7. avgusta 2023. godine o formularu potvrde delegiranja vozača na teritoriju Republike Poljske iz treće zemlje
- dokazima koji potvrđuju obavljene drumovne prevoze, posebno u obliku transportnih listova, odgovarajuće dozvole potrebne u međunarodnom drumskom prevozu ili obrazac vožnje na osnovu kojeg se vrši prevoz
- zapisima sa tahografa, zahtevanim prema Evropskom sporazumu o radu posada vozila koja vrše međunarodne drumovne prevoze (AETR), sastavljenom u Ženevi 1. jula 1970. godine.
Važno! Vozač mora imati ove dokumente u vozilu i pokazivati ih prilikom drumskog nadzora, na zahtev osoba.
Delegiranje vozača iz treće zemlje – kazne
Za vozača i drumskog prevoznika koji ne poštuju propise u vezi sa delegiranjem mogu biti primenjene finansijske kazne u obliku mandata.
Vozač koji nije u stanju da tokom drumskog nadzora pruži potvrdu o delegiranju, podleže kazni novčane globe u iznosu od 500 zlota. Važno je uvek imati kod sebe neophodne dokumente koji potvrđuju delegiranje.
Drumski prevoznik iz treće zemlje koji delegira vozača na teritoriji Poljske i krši dužnosti ili uslove određene propisima, podleže novčanoj kazni u iznosu od 4000 zlota do 7000 zlota za svako kršenje. Važno je da prevoznici koji posluju na poljskom tržištu održavaju potpunu usaglašenost sa propisima kako bi izbegli ove stroge kazne.
Spisak prekršaja i visina novčanih kazni za konkretne prekršaje detaljno su navedeni u Prilogu I Uredbe Komisije (EU) 2016/403.
Delegiranje vozača iz treće zemlje – zemlje
Drumski prevoznici iz trećih zemalja, odnosno izvan Evropske unije, Evropskog ekonomskog prostora i Švajcarske, čiji vozači obavljaju vožnje na teritoriji Poljske, obavezni su da ispune dužnost. Lista primerenih zemalja obaveznih za delegiranje vozača iz treće zemlje:
- Albanija
- Armenija
- Azerbejdžan
- Belorusija
- Crna Gora
- Gruzija
- Irak
- Iran
- Kazahstan
- Maroko
- Moldavija
- Mongolija
- Ukrajina
- Uzbekistan
- Srbija
- Sirija
- Tunis
- Turska
Delegiranje vozača iz treće zemlje – rezime
Prevoznici iz trećih zemalja koji delegiraju vozače moraju poštovati nove propise u Poljskoj. Na osnovu odobrene zakonske regulative uvedena je obaveza opremanja vozača potvrdom o delegiranju na teritoriji Poljske. Procedura obuhvata online registraciju, kupovinu elektronskog potpisa, potvrđivanje identiteta, popunjavanje obrasca i slanje istog Inspekciji rada preko servisa biznes.gov.pl. Za kršenje propisa predviđene su kazne od 500 do 7000 zlota. Zakon je stupio na snagu i važi od 19. avgusta 2023. godine.
10% popusta
za korisnike CargoAgent.net
Popunite formular i dobijte popust na kvalifikovani elektronski potpis ECSigner sa online verifikacijom 👇
Davanjem podataka u formularu dajete saglasnost za obradu ličnih podataka u svrhu primanja marketinških informacija (uključujući trgovinske informacije) elektronskim putem kao i preko telekomunikacionih krajnjih uređaja i automatskih pozivnih sistema (u skladu sa čl. 10 Zakona od 18.07.2002. o pružanju usluga elektronskim putem (službeni glasnik Republike Poljske iz 2017., stav 1219) i čl. 172 Zakona od 16.07.2004. – Telekomunikaciono pravo (službeni glasnik Republike Poljske iz 2017., stav 1907 sa kasnijim izmenama)) od strane EuroCert Sp. z o.o. sa sedištem u Varšavi, 02-844, ul. Puławska 474, KRS 0000408592.
